Lay one's flattery on thick
拚命恭维
🧩 词语组成解析
lay
[lei]
vt. 放置;铺放;涂，敷;产卵;
adj. 世俗的;外行的;没有经验的;
n. 叙事诗;性伙伴;
a. 人们的；自己的
flattery
[['flætəri]]
n. 谄媚, 阿谀, 巴结
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
thick
[θɪk]
adj. 浓的，茂密的;厚的，粗大的;稠密的;不透明的;
adv. 密集地;不清晰地;〈口〉太过分;频频地，时常;
n. 最厚的部分;最活跃或最激烈的部分;〈口〉笨蛋;〈俚〉可可粉;
🗣️ 情景例句
Is this your first trip to China?
这是你第一次到中国吗？
Don't be afraid he will get there on time.
不要怕他会准时到那里。
Readers happily accepted the fact that an obscure maidservant was really the hero's mother.
当时的读者却愉快地接受这样一些事实，一个低贱的女佣实际上是主人公的母亲；